-
1 воспроизводить магнитную запись
♦The tape record is played back on the ground after the aircraft has completed its tests.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспроизводить магнитную запись
-
2 воспроизводить магнитную запись
♦The tape record is played back on the ground after the aircraft has completed its tests.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспроизводить магнитную запись
-
3 воспроизводить магнитную запись
1) Engineering: play a tape record2) Makarov: play back a record, play back a tape recordУниверсальный русско-английский словарь > воспроизводить магнитную запись
-
4 стирать магнитную запись
Information technology: degaussУниверсальный русско-английский словарь > стирать магнитную запись
-
5 воспроизводить магнитную запись
Русско-английский политехнический словарь > воспроизводить магнитную запись
-
6 воспроизводить магнитную запись
Русско-английский физический словарь > воспроизводить магнитную запись
-
7 стирать магнитную запись
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > стирать магнитную запись
-
8 стирать магнитную запись
Русско-английский большой базовый словарь > стирать магнитную запись
-
9 запись
запись ж. Anmeldung f; Aufnahme f; Aufschreiben n; Aufschreibung f; ак. Aufzeichnung f; Aufzeichnungen f pl; выч. Datensatz m; Eintrag m; Eintragung f; Notizen f pl; Registrierung f; Satz m; Schreibung f; мат. Schreibweise f; Schrift f; Speicherung f; Verzeichnung fзапись ж. (напр., результатов вычисления) Anschreibung fзапись ж. (напр., изображения) Niederschrift fзапись ж. без перехода через нуль м. NRZ-Schreibverfahren n; выч. Ohne-Rückkehr-zu-Null-Aufzeichnung fзапись ж. в двоично-десятичном коде выч. BCD-Darstellung f; выч. BCD-Schreibverfahren n; выч. binär kodierte Dezimaldarstellung fзапись ж. звука Schallaufnahme f; Schallaufzeichnung f; Schallschrift f; Schallspeicherung f; кфт. Tonaufnahme f; Tonaufzeichnung fзапись ж. с возвращением к нулю RZ-Aufzeichnung f; выч. RZ-Schreibverfahren n; Rücckehr-zu-Null-Aufzeichnung fзапись ж. сигналов изображения Bildaufzeichnug f; Bildschreibung f; Bildsignalaufzeichnung f; Videoaufzeichnung f -
10 запись на магнитную ленту
Русско-английский синонимический словарь > запись на магнитную ленту
-
11 запись на ленту
1) General subject: taping (магнитную)2) Engineering: tape recording3) Railway term: tape record4) Information technology: (магнитную) taping -
12 запись выходными сигналами двухтактной схемы
Information technology: push-pull recording (напр. на магнитную ленту)Универсальный русско-английский словарь > запись выходными сигналами двухтактной схемы
-
13 запись метки файла
Telecommunications: label record (на магнитную ленту)Универсальный русско-английский словарь > запись метки файла
-
14 запись
f Einschreiben n, Aufschreiben n; Nachschrift; Notiz, Aufzeichnung; Anmeldung; Eintragung; Hdl. Buchung; Tonband: Aufnahme; с записью bespielt* * *за́пись f Einschreiben n, Aufschreiben n; Nachschrift; Notiz, Aufzeichnung; Anmeldung; Eintragung; HDL Buchung; Tonband: Aufnahme;с запи́сью bespielt* * *за́пи|сь<- си>ж1. (запи́ска) Aufschreiben ntда́рственная за́пись Schenkungsurkunde fнотариа́льная за́пись Notariatsurkunde f2. (на приём и т.п.) Anmeldung fпредвари́тельная за́пись Voranmeldung f4. (занесе́ние) Eintragung f, Buchung fза́пись в де́бет счёта Lastschrift fза́пись на кре́дит Bankgutschrift f, Habensbuchung fза́пись в када́стре Grundbucheintragung fза́пись в де́ле Aktenvermerk m, Aktennotiz f5. (фоногра́мма) Aufnahme f* * *n1) gener. (предварительная) Anmeldung, Aufnahme (на плёнку, грампластинку), Aufnahme (на пленке, грампластинке), Aufnahme (на пленку, грампластинку), Buchung (на экскурсию), Eintrag, Eintragung (в списке и т.п.), Niederlegung, (кратная) Notat, Notiz, Nöte, Registrierung (тж. спец.), Vermerk, Nachschrift, Aufzeichnung, Niederschrift, Eintragung (в книге, тетради и т. п.), Inskription, Intitulation, Notation3) geol. Spur4) Av. Registrierung (показаний прибора)5) obs. Nota6) milit. Aufnahme (звука, изображения), Schreiben7) eng. Anschreibung (напр. результатов вычисления), Eintragen, Prüfprotokoll, Registrogramm, Schreibung, Schreibweise, Schrieb, Schrift, Speicherung, Tupel (в базах данных), Verzeichnung8) law. Aufschreiben, Buchung, Eintragung (in die Bücher), Notizen, Urkunde, Verpflichtung, (gerichtliche) Verschreibung9) econ. Registratur10) ling. Umschrift11) fin. Anmeldung, Gutschrift12) astr. Aufzeichnen13) mus. Notierung14) radio. Aufnahme (звука, изображения)15) electr. Aufnahme (напр. на плёнку), Aufschschreibung, Aufzeichnung (напр. регистрирующего прибора), Datensatz (совокупность элементов данных, организованная определённым образом), Datenspeicherung (на диск), Niederschrift (напр. изображения), Schreibarbeit (работа), Überspielung (передачи)16) IT. Datensatz, Formulierung, Satz17) special. Aufzeichnung (напр. на магнитную ленту)18) offic. Intabulation19) weld. Aufnahme (самописца)20) busin. Einlesen (напр. в память), Eintragung (действие), Einschreiben21) microel. Record22) f.trade. Eintragung (в книгу, список), Einschreibung23) qual.contr. Aufzeichnung (термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001, англ. record)24) aerodyn. Aufschreibung25) shipb. Aufschrift, Auftragung26) cinema.equip. Aufzeichnen (сигнала, звука), Aufzeichnung (сигнала, звука), Besprechen, Besprechung, Tonaufnahme, Tonaufzeichnung -
15 запись изображения
n1) Av. (телевизионного) Bildaufzeichnung2) milit. Bildschreibung3) law. Aufnahme auf einem Bildträger4) radio. (телевизионного) Bildaufspeicherung, Bildkonservierung5) electr. Bildaufzeichnung6) microel. Bildspeicherung7) cinema.equip. Aufzeichnung des Bildes, Aufzeichnung des Bilds, Bildaufnahme (напр., на магнитную ленту) -
16 запись на ленту
n1) milit. (ферромагнитную) Bandaufnahme2) electr. (магнитную) Bandaufnahme3) IT. (данных) Bandaufnahme -
17 запись сигналов на проволоку
nradio. (магнитную) DrahtaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > запись сигналов на проволоку
-
18 запись метки файла
( на магнитную ленту) label recordRussian-English dictionary of telecommunications > запись метки файла
-
19 запись на проволоку
-
20 запись изображения и звука на магнитную ленту
General subject: video tape recordingУниверсальный русско-английский словарь > запись изображения и звука на магнитную ленту
См. также в других словарях:
Запись и воспроизведение информации — процессы, посредством которых информация вносится и сохраняется в некотором физическом теле с целью её последующего получения (воспроизведения). По мере развития человеческого общества всё шире используются различные виды З. и в. и. До 19 … Большая советская энциклопедия
запись — ЗАПИСЬ, и, ж Процесс фиксации телевизионных (видео и аудио ) сигналов на магнитную ленту или другие носители. В профессиональной студии осуществляется запись нескольких инструментов на многоканальный магнитофон … Толковый словарь русских существительных
Точная запись — запись информации (См. Информация), характеризующаяся высокой верностью (точностью, достоверностью), задаваемой в соответствии с принятыми (статистическими) критериями. Необходимость в Т. з. возникает главным образом при регистрации… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магнитная запись — система записи и воспроизведения информации (См. Запись и воспроизведение информации), в которой запись осуществляется изменением остаточного магнитного состояния носителя или его отдельных частей в соответствии с сигналами записываемой… … Большая советская энциклопедия
прямая запись на магнитную ленту (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bias recording … Справочник технического переводчика
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
устройство ввода-вывода на магнитную карту — Устройство ввода вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ, их преобразование, запись на магнитную карту для длительного хранения, считывание данных с магнитной карты и ввод их в ЭВМ. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд.… … Справочник технического переводчика
устройство ввода-вывода на магнитную карту — 34 устройство ввода вывода на магнитную карту: Устройство ввода вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ, их преобразование, запись на магнитную карту для длительного хранения, считывание данных с магнитной карты и ввод их … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магнитная головка — узел устройства для магнитной записи (См. Магнитная запись) (стирания) информации или её воспроизведения. Основные элементы М. г. сердечник (магнитопровод) для концентрации магнитного потока и одна или несколько обмоток для подвода или… … Большая советская энциклопедия
Дисковод — Дисковод устройство компьютера, позволяющее осуществить чтение или запись информации на носители информации. Основное назначение дисковода, в рамках концепции иерархии памяти организация долговременной памяти. Основная характеристика… … Википедия